-
1 для него
для негоבִּשבִילוֹ, עֲבוּרוֹ* * *לו -
2 Для него
Для него его ради -
3 для него
•A series of experiments was conducted for the benefit of our company.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для него
-
4 для него
part.gener. dafür, dazu -
5 для него
part.gener. per lui -
6 для него
part.gener. ervoor (неё, них), zijnentwege -
7 для него
•A series of experiments was conducted for the benefit of our company.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для него
-
8 для него
• pro něho• pro něj• pro ně (s.r.) -
9 для него
hänen varalleen, häntä varten -
10 Для него это пара пустяков.
General subject: He can do it on his head.Универсальный русско-английский словарь > Для него это пара пустяков.
-
11 для него было облегчением
General subject: he was relievedУниверсальный русско-английский словарь > для него было облегчением
-
12 для него все кончено
General subject: it is all over with himУниверсальный русско-английский словарь > для него все кончено
-
13 для него музыка не самое главное в жизни
Makarov: music comes second with himУниверсальный русско-английский словарь > для него музыка не самое главное в жизни
-
14 для него не было ничего святого
General subject: nothing was sacred for himУниверсальный русско-английский словарь > для него не было ничего святого
-
15 для него не существует
General subject: this is non-existent to himУниверсальный русско-английский словарь > для него не существует
-
16 для него нет никаких законов, кроме своего собственного мнения
General subject: he is a law unto himselfУниверсальный русско-английский словарь > для него нет никаких законов, кроме своего собственного мнения
-
17 для него нет ничего святого
General subject: there is nothing sacred with him, there is nothing sacred for himУниверсальный русско-английский словарь > для него нет ничего святого
-
18 для него самое главное была работа
Makarov: he was married to his workУниверсальный русско-английский словарь > для него самое главное была работа
-
19 для него это будет конец
General subject: it will be lights out for himУниверсальный русско-английский словарь > для него это будет конец
-
20 для него это был шаг вперёд
General subject: it was a step up for himУниверсальный русско-английский словарь > для него это был шаг вперёд
См. также в других словарях:
порядок же кротов хорош, да для него — Порядок же кротов хорош, да для него, A царство львиное гораздо больше норки Крылов. Воспитание Льва … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Так друга любит, что для него последний кусок хлеба сам съест. — Так друга любит, что для него последний кусок хлеба сам съест. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Для него здесь воздух нездоровый. — см. Тут зима не по нем … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да … Википедия
Для братана (альбом) — Для братана Студийный альбом Крёстная Семья Дата выпус … Википедия
Для братана — Для братана … Википедия
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь
ДЛЯ ОЧИСТКИ СОВЕСТИ — делать что л. Для порядка; на всякий случай; ради собственного спокойствия. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершает дополнительные действия, чтобы не допустить формальных нарушений и избежать возможных упрёков, обвинений в дальнейшем.… … Фразеологический словарь русского языка
Для блезиру — Прост. 1. Для видимости, только с целью произвести впечатление. [Смуров:] Нешто он по французски знает? [Вася:] Где, дяденька, знать! Так, для блезиру лежат книжки (А. Островский. Утро молодого человека). Вчера у Букашиных во время винта следили… … Фразеологический словарь русского литературного языка
